Economy
Engineering
Education
Industry
Survey
Medicine
Law
Translate English Arabic منشأة فرعية
English
Arabic
related Results
- more ...
-
firm (n.)more ...
-
enterprise {econ.}مُنْشَأَةٌ {اقتصاد}more ...
-
institution (n.) , [pl. institutions] , {Eng.}منشأة {هندسة}more ...
-
establishment (n.) , {Eng.}منشأة {هندسة}more ...
-
entreprise {econ.}منشأة {اقتصاد}more ...
- more ...
-
institute (n.) , {educ.}مُنْشَأَة {تعليم}more ...
-
shebang (n.) , {Eng.}مُنْشَأَة {هندسة}more ...
-
dike {or dyke}منشأة {رصيف مرتفع}more ...
- more ...
-
business {firm}more ...
- more ...
-
facility (n.) , [pl. facilities] , {ind.}منشأة {صناعة}more ...
-
triangulation system {surv.}منشأة موصلة {مساحة}more ...
-
trade-entreprise {econ.}مُنْشَأَةٌ تِجَارِيَّةٌ {اقتصاد}more ...
-
business entity {econ.}المنشأة الاقتصادية {اقتصاد}more ...
-
business undertaking {econ.}مُنْشَأَةٌ تِجَارِيَّةٌ {اقتصاد}more ...
-
handicraft entreprise {econ.}منشأة حرفية {اقتصاد}more ...
-
commercial entreprise {econ.}مُنْشَأَةٌ تِجَارِيَّةٌ {اقتصاد}more ...
-
industrial enterprise {econ.}مُنْشَأَةٌ صِنَاعِيَّةٌ {اقتصاد}more ...
-
enterprise {med.}منشأة - مشروع {طب}more ...
-
constructed beds {med.}more ...
-
public entreprise {econ.}مُنْشَأَةٌ عُمُومِيَّةٌ {اقتصاد}more ...
-
sole proprietorship {law}منشأة فردية {قانون}more ...
-
commercial enterprise {econ.}منشأة تجارية {اقتصاد}more ...
-
controlling enterprise {econ.}المنشأة المسيطرة {اقتصاد}more ...
-
revenue-earning enterprise {econ.}منشأة تجارية {اقتصاد}more ...
-
controlling enterprise {econ.}منشأة مسيطرة {اقتصاد}more ...
-
public enterprise {econ.}منشأة عمومية {اقتصاد}more ...
Examples
-
Parent enterprise and subsidiary enterpriseالمنشأة الأم والمنشأة الفرعية
-
(h) Subsidiary enterprise(ح) المنشأة الفرعية
-
The Working Group agreed to delete the term “subsidiary enterprise” from the glossary.اتفق الفريق العامل على حذف مصطلح "المنشأة الفرعية" من المسرد.
-
(h) “Subsidiary enterprise”: an enterprise that is owned or controlled by another enterprise belonging to the same enterprise group.(ح) "المنشأة الفرعية": هي منشأة تمتلكها أو تسيطر عليها منشأة أخرى تنتمي إلى نفس مجموعة المنشآت.
-
(b) Fraudulent conduct by the dominant shareholder, which might include fraudulently siphoning off a subsidiary's assets or increasing its liabilities, or conducting the affairs of the subsidiary with an intent to defraud creditors;(ب) سلوك احتيالي من جانب صاحب الأسهم المسيطر، مما قد يتضمن تسريب موجودات منشأة فرعية أو زيادة التزاماتها المالية أو تصريف شؤون المنشأة الفرعية بقصد الاحتيال على الدائنين؛
-
Usually, a subsidiary is incorporated under the laws of the State in which it is established. [from A/CN.9/WG.V/WP.74, para. 1 (d)]ويتم عادة تأسيس المنشأة الفرعية بمقتضى قوانين الدولة التي تُنشَأ فيها.
-
(c) Operating a subsidiary as the parent company's agent, trustee or partner;(ج) تشغيل منشأة فرعية كممثل أو وكيل أو شريك للمنشأة الأُمّ؛
-
(j) Failing to observe regulatory requirements, such as keeping regular accounting records of a subsidiary.(ي) عدم الامتثال للمقتضيات الرقابية، مثل مسك دفاتر محاسبية منتظمة للمنشأة الفرعية.
-
(d) Conducting the affairs of the group or of a subsidiary in such a way that some classes of creditors might be prejudiced (for example, incurring liabilities to employees of one group member);(د) تصريف شؤون المجموعة أو شؤون منشأة فرعية بطريقة قد تضرّ ببعض فئات الدائنين (مثلا، تكبّد التزامات حيال موظفي أحد أعضاء المجموعة)؛
-
The day-to-day activities of a trading group member, for example, may be more adversely affected than those of a subsidiary established to hold certain assets or obligations.فالأنشطة اليومية لعضو تجاري في المجموعة، مثلا، قد تتضرر بدرجة أكبر من أنشطة منشأة فرعية أنشئت لحيازة موجودات معينة أو لتولي التزامات معينة.